Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda
Gacha oyunları arasında bir trendin ardından Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. 20 Ocak'ta geliştirici Flint tarafından açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve yerelleştirme kalitesini artırmayı amaçlıyor.
23 Ocak bakım, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Endonezya ve İtalyan ses oyunculuğunun kaldırıldığını görecek. İngilizce metin desteği devam ederken, oyun içi seslendirmeler Kore dışındaki oyuncular için varsayılan olarak Japonca olacak. Flint, bu değişiklik, oyunculara garanti eder, daha önce desteklenen herhangi bir dilde oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemez.
Flint'in kararı, diğer Gacha oyun geliştiricilerinin benzer hareketlerini yansıtıyor. Bu, Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius (gelecekteki içerik için İngilizce dublajı kısmen kaldırma), Yostar Games'in Eeter Gazer'ı (kaynak yeniden tahsis edilmesi nedeniyle İngilizce dublajı tamamen kaldırma) ve Amazing Seasun Games'in kar kırdı: Kontra bölgesi (vites değiştirme bazı içerikler için Japon seslendirmelerine).
Bu kararların arkasındaki mantık genellikle kaynak yönetimi ve oyuncu tercihine dayanmaktadır. Oyuncuların çoğunluğu tarafından kullanılan dile öncelik vermek, özellikle birden fazla dil seslendirmesinin sürdürülmesinin uzun vadeli finansal taahhüdünü göz önünde bulundurarak uygun maliyetli bir stratejidir. Kaynakları yeniden tahsis ederek, geliştiriciler oyunlarını, performansı ve oyunlarının genel ömrünü geliştirmeye odaklanabilir.
Bu değişiklik bazı oyuncuları hayal kırıklığına uğratabilirken, geliştiriciler geliştirilmiş hizmetler ve deneyimler sağlama taahhüdünü vurgular. İngiliz ses oyunculuğunun kaldırılması, tüm oyuncular için genel oyun kalitesini ve istikrarı artırmak için daha geniş bir çabanın bir parçasıdır.