Astra Drops English VA, si unisce alla lista di Gacha Sans en Dub

Astra: Knights of Veda offerte addio al doppiaggio inglese

A seguito di una tendenza tra i giochi di Gacha, Astra: Knights of Veda rimuoverà i suoi voiceover inglese dopo la manutenzione il 23 gennaio 2025. Questa decisione, annunciata dallo sviluppatore Flint il 20 gennaio, mira a rafforzare la stabilità del gioco e migliorare la qualità di localizzazione.

La manutenzione del 23 gennaio vedrà la rimozione di recitazione vocale inglese, tedesca, spagnola, portoghese, indonesiana e italiana. Mentre rimane il supporto di testo in inglese, i voiceover in-game saranno inadempienti ai giapponesi per i giocatori fuori dalla Corea. Questo cambiamento, Flint assicura ai giocatori, non influirà sulla funzionalità di chat in gioco in qualsiasi linguaggio precedentemente supportato.

La decisione di Flint fa eco a mosse simili da parte di altri sviluppatori di giochi Gacha. Ciò include la guerra delle visioni di Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius (rimuovendo parzialmente il doppiaggio inglese per contenuti futuri), Eether Gazer di Yostar Games (rimuovendo completamente il doppiaggio inglese a causa della riallocazione delle risorse) e Snowbreak di Snowbreak di Seasun Games. ai voiceover giapponesi per alcuni contenuti).

La logica dietro queste decisioni si riduce spesso alla gestione delle risorse e alla preferenza dei giocatori. Dare la priorità al linguaggio utilizzato dalla maggior parte dei giocatori è una strategia economica, soprattutto considerando l'impegno finanziario a lungo termine nel mantenimento di più vocali linguistiche. Riallocando le risorse, gli sviluppatori possono concentrarsi sul miglioramento del gameplay, delle prestazioni e della longevità generale dei loro giochi.

Mentre questo cambiamento potrebbe deludere alcuni giocatori, gli sviluppatori sottolineano il loro impegno a fornire servizi ed esperienze migliorate. La rimozione della recitazione vocale inglese fa parte di uno sforzo più ampio per migliorare la qualità complessiva del gioco e la stabilità per tutti i giocatori.