Обнаружена культовая сияющая фотография спустя 45 лет

Фильм Стэнли Кубрика «Сияние» 1980 года содержит, возможно, один из самых незабываемых финальных кадров в истории кинематографа. Жутко беспокоящая фотография с бала 4 июля 1921 года из отеля «Оверлук» помещает Джека Торранса в исполнении Джека Николсона в центр кадра, за десятилетия до времени его персонажа. Для фильма Николсон был цифровым образом добавлен в подлинную, изменённую фотографию, и после её кинематографического использования исходное изображение кануло в забвение. Так было до настоящего момента. Поклонники фильма будут восхищены, узнав, что эта оригинальная фотография с бала 4 июля 1921 года была вновь обнаружена спустя полных 45 лет после выхода картины.

Почетный академик Университета Винчестера Аласдер Спарк подробно описал процесс открытия в Instagram Getty. «После того, как ранее программное обеспечение для распознавания лиц идентифицировало неизвестного человека на фотографии как Сантоса Казани, лондонского танцора бальных танцев, я могу подтвердить, что это фото было одним из трёх, сделанных агентством Topical Press Agency на балу в День святого Валентина 14 февраля 1921 года в зале Empress Rooms отеля Royal Palace в Кенсингтоне», — пояснил он. В публикации также представлено новое сканирование с оригинальной стеклянной негативной пластины изображения вместе с подтверждающими рукописными документами.

Спарк описал, как он, сотрудник New York Times Арик Толлер и преданная группа пользователей Reddit предприняли обширные поиски, чтобы найти оригинал. «Это начало казаться невозможным; каждая перекрёстная проверка с Казани не давала совпадения. Другие многообещающие заводи оказались тупиковыми», — написал он через Getty. «К некоторым архивам у нас не было доступа, что заставило нас опасаться, что фотография может быть навсегда утеряна для истории». ⁠

Историк далее объяснил, что он узнал от фотографа на съёмочной площадке Мюррея Клоуза — который сделал снимок Николсона, наложенный на Казани, — что исходный материал поступил из библиотеки BBC Hulton. Зная, что Hulton приобрело Topical Press в 1958 году, а Getty Images взяло на себя управление в 1991, Спарку пришла идея прочесать огромный архив агентства, содержащий миллионы фотографий. Их поиски выявили, что изображение было лицензировано Hawk Films, продюсерской компании Кубрика, 10 октября 1978 года — явно для использования в «Сиянии».

«В то время как Джоан Смит датировала фотографию 1923 годом, Стэнли Кубрик настаивал, что она относится к 1921 году — и он был прав», — заключил Спарк. «На фотографии нет знаменитостей, о которых я когда-то предполагал, таких как сёстры Трикс, ни банкиров, финансистов или президентов, которых воображали другие, например, Роб Агер. Там также нет поклонников дьявола. В изображение не был вкомпонован никто, кроме Джека Николсона. Оно просто показывает группу обычных лондонцев, наслаждающихся вечером понедельника — „Все лучшие люди“, как сказал бы менеджер отеля „Оверлук“».

Если это открытие не согреет сердце любого киноэнтузиаста, трудно представить, что вообще сможет это сделать. Роман Стивена Кинга «Сияние» был опубликован в 1977 году и экранизирован дважды: сначала в культовом фильме Кубрика, а позже в более близком к книге мини-сериале 1997 года, снятом мастером ужасов Миком Гаррисом.