Foto icónica de 'El resplandor' encontrada tras 45 años.

La película de 1980 de Stanley Kubrick "The Shining" presenta lo que es posiblemente una de las tomas finales más inolvidables en la historia del cine. La inquietantemente perturbadora fotografía del baile del Cuatro de Julio de 1921 del Hotel Overlook coloca a Jack Torrance—interpretado por Jack Nicholson—en primer plano y al centro, décadas antes del tiempo de su personaje. Para la película, Nicholson fue agregado digitalmente a una fotografía real y alterada, y después de su uso cinematográfico, la imagen original se desvaneció en la oscuridad. Es decir, hasta ahora. Los fanáticos de la película se emocionarán al saber que esta fotografía original del baile del Cuatro de Julio de 1921 ha sido redescubierta, 45 años completos después del lanzamiento de la película.

El académico jubilado de la Universidad de Winchester, Alasdair Spark, detalló el proceso de descubrimiento en el Instagram de Getty. "Tras la identificación anterior por software de reconocimiento facial del hombre desconocido en la fotografía como Santos Casani, un bailarín de salón de Londres, puedo confirmar que la foto fue una de tres tomadas por la Agencia de Prensa Temática en un Baile del Día de San Valentín el 14 de febrero de 1921, en las Salas Empress del Hotel Royal Palace en Kensington", explicó. La publicación también presentó un escaneo nuevo del negativo original de placa de vidrio de la imagen, junto con documentos manuscritos de apoyo.

Spark describió cómo él, el empleado del New York Times Arick Toller y un dedicado grupo de Redditors se embarcaron en una búsqueda extensa para localizar el original. "Comenzó a parecer imposible; cada referencia cruzada a Casani no arrojó una coincidencia. Otras pistas prometedoras resultaron ser callejones sin salida", escribió a través de Getty. "Algunos archivos a los que no pudimos acceder, lo que nos llevó a temer que la foto podría estar permanentemente perdida para la historia." ⁠

El historiador explicó además que había aprendido del fotógrafo del set Murray Close—quien capturó la imagen de Nicholson superpuesta sobre Casani—que el material de origen provenía de la BBC Hulton Library. Sabiendo que Hulton adquirió Topical Press en 1958 y Getty Images se hizo cargo en 1991, Spark tuvo la idea de revisar el vasto archivo de millones de fotos de la agencia. Su búsqueda reveló que la imagen había sido licenciada a Hawk Films, la productora de Kubrick, el 10 de octubre de 1978—claramente para usar en "The Shining".

"Aunque Joan Smith había fechado la foto en 1923, Stanley Kubrick insistió en que era de 1921—y tenía razón", concluyó Spark. "La foto no contiene las celebridades que una vez especulé, como las Trix Sisters, ni los banqueros, financistas o presidentes imaginados por otros como Rob Ager. Tampoco hay adoradores del diablo. Nadie fue compuesto en la imagen excepto Jack Nicholson. Simplemente muestra un grupo de londinenses comunes disfrutando una noche de lunes—'Toda la mejor gente', como diría el gerente del Hotel Overlook."

Si este descubrimiento no calienta el corazón de cualquier entusiasta del cine, es difícil imaginar qué lo hará. La novela de Stephen King "The Shining" fue publicada en 1977 y ha sido adaptada dos veces: primero en la icónica película de Kubrick, y luego en la miniserie de 1997 más fiel al libro dirigida por el maestro del horror Mick Garris.