r0751.com首页 导航导航
热门搜索 :
Archer Hunter - Adventure Game Osman Gazi 21- Fighting Games War Council
首页 >  新闻 >  步道和YS翻译迅速跟随

步道和YS翻译迅速跟随

作者 : Zachary 更新日期：Jan 26,2025

NIS America 加速《轨迹》和《伊苏》系列在西方的发行

Trails and Ys Localizations Promised to Come FasterFalcom 广受好评的 Trails 和 Ys RPG 系列的粉丝们有好消息！西方出版商 NIS America 承诺大幅减少未来版本的等待时间。 高级副制作人 Alan Costa 在最近的 Ys X: Nordics 数字展示会上宣布了这一对更快本地化的承诺。

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster虽然 Costa 对 NIS America 内部改进的具体细节守口如瓶，但他强调该公司致力于加快周转时间。 即将发布的 Ys X: Nordics（10 月）和 Trails Through Daybreak II（2025 年初）就是这一加速过程的例子。 尽管后者于 2022 年 9 月在日本发布，但它的发布代表了《轨迹》游戏的典型发布差距的大幅缩小。

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster从历史上看，西方粉丝的等待时间是出了名的长。 例如，《空之轨迹》系列在日本 PC 发行（2004 年）和最终在 PSP 上在西方首次亮相（2011 年）之间经历了七年的延迟。 最近的作品，如《从零开始的轨迹》和《通往蔚蓝的轨迹》，面临着更长时间的等待，花了十二年的时间才到达全球观众。 这主要归因于需要翻译的大量文本，正如前 XSEED Games 本地化经理 Jessica Chavez 在 2011 年强调的那样。 虽然两到三年的本地化过程仍然是常态，但 NIS America 优先考虑保持高质量的翻译。 Costa 强调了平衡速度与准确性的重要性，并指出公司正在不断完善这种平衡。 过去的挑战，包括由于翻译问题导致《伊苏 VIII：达纳的泪水》长达一年的延迟，凸显了匆忙进程的潜在缺陷。 然而，黎明之路 II

改进的时间线，加上它的积极反响，为那些渴望更快地体验这些深受喜爱的 JRPG 的粉丝们带来了光明的未来。 更短的等待时间代表 NIS America 向前迈出了重要一步，表明了他们致力于更高效地为西方受众提供高质量本地化内容的承诺。

有关

英雄传说：黎明的轨迹Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster的详细评论，请参阅下面的评论！

最新文章
  • 《东京极限赛车》发售详情公布 Dec 24,2025
    《东京极限赛车》发售详情公布

    ​ 《东京极限赛车》是否登陆Xbox Game Pass？《东京极限赛车》不会在Xbox平台上发售，因此也不会包含在Xbox Game Pass中。

    作者 : Michael 查看全部

  • Perfect Dark工作室：2024演示版真假游戏画面交织 Dec 24,2025
    Perfect Dark工作室：2024演示版真假游戏画面交织

    ​ 一位曾参与微软现已取消的《完美黑暗》重启版的开发者回应了关于去年游戏演示是"虚假"的说法，澄清该预览实为"引擎内"运行的垂直切片。《完美黑暗》是微软本周终止的多个项目之一，这是该公司近期大幅裁减Xbox员工和游戏开发业务的一部分。该项目由微软即将关闭的工作室The Initiative牵头，并与《古墓丽影》开发商Crystal Dynamics合作开发，自2020年首次公布以来鲜少展示。这一情况在去年发生改变：2024年6月的Xbox游戏发布会上出现了一段"游戏玩法揭晓"视频。这段视频随后引发了

    作者 : Lillian 查看全部

  • 神话视觉小说《虹彩物语》正式发布 Dec 23,2025
    神话视觉小说《虹彩物语》正式发布

    ​ 视觉小说《Iridescence》是Neonight的最新发布你的角色是帮助一位名叫Ayasal的神秘女孩返回海洋享受一个富含神话元素、充满意外发展的叙事视觉小说在移动设备上有着惊人的强大立足点。尽管在其他平台上常被视为愿望满足或喜剧材料，但它们的互动性质完美适合智能手机。如果你是一位寻找新体验的粉丝，那么今天的焦点《Iridescence》可能正是你所需要的。你居住在一个宁静的地中海岛屿上，在那里遇到了一位名叫Ayasal的神秘女孩。她是谁，是什么把她带到这里？如果你猜是人鱼，你可能猜对了。你

    作者 : Patrick 查看全部

专题
热门体育新闻和比分应用
热门体育新闻和比分应用TOP

通过我们精选的顶级移动应用程序集合，了解所有最新的体育新闻和比分！ 无论您是足球狂热者、篮球爱好者还是网球爱好者，我们都能满足您的需求。 下载并享受 MYFM - 在线足球经理、超级足球 - 3V3、热扣篮篮球、花样游泳、火箭汽车球、网球冲突、2023 年网球世界公开赛 - 体育模组、Head Soccer、Mobile Soccer League 2024 和迷你网球等游戏。 找到您最喜欢的运动并投入其中！ 此页面精选了适用于 Android 和 iOS 的最佳体育应用程序，提供逼真的模拟和有趣的街机风格游戏的组合。 立即发现您最喜欢的下一个运动应用程序！

最新游戏
热门游戏
热门新闻