Destiny 2: Bungie behebt Ikora-Stimmenwechsel und nimmt Dialoge mit Original-Sprecherin neu auf

Bungie nimmt derzeit Neuaufnahmen von Dialogen für Destiny 2 vor, um die originalen Stimmen von Charakteren wie Vanguard Ikora Rey wiederherzustellen.

Mit der Veröffentlichung von The Edge of Fate, der ersten Erweiterung der Year of Prophecy-Reihe, fiel Fans auf, dass Ikora Rey – ursprünglich von Gina Torres gesprochen – sich verblüffend ähnlich wie Savathûn aus The Witch Queen anhörte. Grund dafür war, dass Debra Wilson, die ebenfalls Savathûn vertont, vorübergehend Ikoras Stimme übernommen hatte.

Bungie hatte bereits im Mai angekündigt, dass Änderungen im englischen Voicecast für Figuren wie Orin, Chioma und Ikora bevorstünden. Am 15. Juli bestätigte das Studio, dass die ursprünglichen Synchronsprecher zunächst für The Edge of Fate nicht verfügbar gewesen seien, nun aber neue Aufnahmen für betroffene Charaktere nachliefern. Obwohl kein genauer Zeitrahmen genannt wurde, strebt Bungie eine Implementierung in einem zukünftigen Update an.

Aktuell könnten Spieler im Spiel auf ungewohnte „vorläufige“ Stimmen oder stumme Charaktere stoßen. In solchen Fällen werden, ähnlich wie bei Destiny 2: Heresy, Untertitel für Handlungsinhalte aktiviert sein.

Obwohl Bungie den Streik der SAG-AFTRA-Spielperformergruppe nicht direkt erwähnte, verwies das Studio darauf, dass frühere „Konflikte“ mittlerweile gelöst seien – was mit der Aussetzung des SAG-AFTRA-Streiks wegen KI-Schutzbestimmungen übereinstimmt. Der SAG-AFTRA-Streik begann im Juli 2024 nach gescheiterten Verhandlungen über KI-Regelungen mit großen Spielefirmen wie Activision, Blindlight, Disney Character Voices, Electronic Arts, Epic Games, Formosa Interactive, Insomniac Games, Take 2 Productions und WB Games. Über 98 % der Gewerkschaftsmitglieder hatten für den Streik gestimmt.

Zuletzt gab Bungie Einblicke in kommende Destiny 2-Inhalte, darunter zwei neue Erweiterungen sowie signifikante saisonale und Kerntitel-Updates für kostenpflichtige und kostenlose Spieler unter der Year of Prophecy-Marke. Dies ist das erste Jahr mit vier großen Content-Veröffentlichungen – zwei kostenpflichtigen Erweiterungen und zwei kostenlosen Updates.

Neben Destiny 2 arbeitet Bungie an seinem im Mai 2023 angekündigten Marathon-Reboot. Das Projekt sah sich während seines Alpha-Tests mit Herausforderungen sowie Kontroversen um in Marathon entdeckte Plagiatsvorwürfe konfrontiert. Diskussionen darüber, wie der Start des Spiels die Zukunft des Studios beeinflussen könnte, kamen auf. Im letzten Monat verkündete Bungie eine unbestimmte Verschiebung für Marathon und verwies auf „eindeutiges und starkes“ Spielerfeedback.