Bungie, '데스티니 2'의 이코라 목소리 변경 해결을 위해 원래 성우와 재녹음 진행

Bungie está regravando ativamente os diálogos de Destiny 2 para restaurar as vozes autênticas de personagens como a Vanguarda Ikora Rey.

Com o lançamento de The Edge of Fate, a primeira expansão do Year of Prophecy, os fãs notaram que a voz de Ikora Rey, originalmente dublada por Gina Torres, soava extremamente parecida com a de Savathun de The Witch Queen. Isso ocorreu porque Ikora estava sendo interpretada por Debra Wilson, a mesma dubladora de Savathun.

Mudanças na Dublagem
A Bungie já havia anunciado em maio que mudanças estavam por vir no elenco de voz em inglês para personagens como Orin, Chioma e Ikora. Em 15 de julho, o estúdio confirmou que os dubladores originais estavam inicialmente indisponíveis para The Edge of Fate, mas agora estão regravando as falas dos personagens afetados. Embora nenhum prazo específico tenha sido divulgado, a Bungie planeja implementar essas alterações em uma atualização futura.

Caracteres Temporários e Legendas
Por enquanto, os jogadores podem encontrar vozes "temporárias" desconhecidas ou personagens silenciosos no jogo. Nesses casos, assim como em Destiny 2: Heresy, as legendas serão ativadas para conteúdo de história.

Contexto do SAG-AFTRA
Apesar de não mencionar diretamente a greve dos dubladores da SAG-AFTRA, a Bungie afirmou que os "conflitos" anteriores foram resolvidos, coincidindo com a suspensão da greve da SAG-AFTRA sobre proteções contra IA. A greve da SAG-AFTRA começou em julho de 2024 após negociações fracassadas sobre cláusulas de IA com grandes empresas de jogos, incluindo Activision, Blindlight, Disney Character Voices, Electronic Arts, Epic Games, Formosa Interactive, Insomniac Games, Take 2 Productions e WB Games — com mais de 98% dos membros do sindicato votando pela greve.

Futuro de Destiny 2 e Projetos da Bungie
Recentemente, a Bungie compartilhou detalhes sobre o conteúdo futuro de Destiny 2, incluindo duas novas expansões e atualizações significativas para temporadas e o núcleo do jogo, tanto para jogadores pagantes quanto gratuitos, sob o Year of Prophecy. Este será o primeiro ano com quatro lançamentos importantes — duas expansões pagas e duas atualizações gratuitas.

Além de Destiny 2, a Bungie está desenvolvendo o reboot de Marathon, anunciado em maio de 2023. O projeto enfrentou desafios durante seu teste alfa e polêmicas devido a trabalhos plagiados descobertos no jogo. Há discussões sobre como o lançamento pode moldar o futuro do estúdio. No mês passado, a Bungie anunciou um adiamento indefinido de Marathon, citando feedback "forte e claro" dos jogadores.