Nintendo, Kosta Rika'da beklenmedik bir yasal gerileme ile karşı karşıya kalır ve küçük bir süpermarkete karşı bir ticari marka anlaşmazlığı kaybederek "Súper Mario." Süpermarket, iş türünün ve yöneticinin adının Mario'nun tanımlayıcı bir kombinasyonu olduğunu savunarak ismi kullanımını başarıyla savundu.
Yasal savaş, Nintendo'nun süpermarketin ticari marka yenilemesine meydan okuduğu ve küresel olarak tanınan Super Mario markasında ihlal iddia ettiği 2024'te başladı. Bununla birlikte, süpermarketin hukuk ekibi, Nintendo'nun fikri mülkiyetinden yararlanma girişimi değil, adın tanımlayıcı doğasını göstererek bunu etkili bir şekilde karşıladı.
Süpermarketin oğlu Charito, hukuk danışmanı Jose Edgardo Jimenez Blanco'ya oyun devine karşı başarılı bir şekilde gezintiği için şükran duydu. Zafer "Súper Mario" süpermarketinin kapanmasını önler.
Nintendo, birçok ülkedeki çeşitli ürün kategorilerinde Super Mario ticari markasına münhasır haklara sahip olsa da, bu dava, özellikle benzer isimlere karşı meşru iddialara sahip işletmelerle karşılaşırken ticari marka korumasının zorluklarının altını çizmektedir. Yerleşik şirketler için bile, fikri mülkiyeti korumanın karmaşıklıkları hakkında uyarıcı bir masal görevi görür. Kosta Rika Mahkemesi'nin kararı, ticari marka ihlali iddialarını değerlendirirken bağlam ve niyeti dikkate almanın önemini vurgulamaktadır.