女優ケイトリン・ディーバーは、『The Last of Us』シーズン2でアビー役を演じることについて語り、この論争の的になるキャラクターに対するネット上の反応を見ないようにするのに苦労していると打ち明けた。
アビーというキャラクターは大きな批判を浴びており、一部のファンはフィクションの範疇を超えてニール・ドラックマンや声優のローラ・ベイリーを含むNaughty Dogスタッフへの嫌がらせへとエスカレート。ベイリーの幼い子供を含む家族への脅迫にまで発展した。
HBOはシーズン2の製作中に予防措置を講じ、ディーバーに潜在的なバックラッシュに対する追加の警備を提供。「アビーがフィクションのキャラクターなのに、人々が本気で憎むのは超現実的です。彼女は実在しないことを忘れないで」と、新シーズンでディーナを演じるイザベル・メルセッドはコメントした。
『The Last of Us』シーズン2 キャラクターポスター
3 Images
ScreenRantのインタビューで、ディーバーは自分が演じるアビー役に対するファンの期待を追いかけているかどうかについて語った。
「正直、ネット上のそういった議論を目にしないようにするのは難しいです」と彼女は認めた。
「特にこんな重要な役どきは、つい見てしまうことがあります。私の優先事項はキャラクターに敬意を払い、ファンたちに本物の描写をお届けすることです」
「結局のところ、私はニールとクレイグ[メイジン]と協力しながら、アビーの本質――彼女の動機、感情の深さ、怒り、苦痛、悲しみ――を捉えることに集中しました。そこにエネルギーを注いだんです」
『The Last of Us』シーズン2 キャスト:新キャスト&続投俳優
11 Images
先月、ドラックマンはHBO版ではゲームのような明確なゲームプレイメカニズムが必要ないため、アビーの筋骨隆々とした体格は再現されないことを明かした。
エンターテインメント・ウィークリーの取材で、ドラックマンとメイジンはディーバーに大規模な身体改造は必要ないと説明。TV版では戦闘の差別化よりドラマが優先されると述べた。
「ケイトリンのような才能ある人物を見つけることが最重要でした」とドラックマンは語った。「ゲームではプレイスタイルの差別化――機敏なエリー対圧倒的な力のアビー――が必要でした。ドラマ版では物理的な戦闘より感情的な物語に焦点を当てています」
メイジンは続けた:「この適応は、肉体的にはより脆弱だが精神的にはタフなアビーを探求する機会でもあります。彼女の強さがどう違う形で表現されるかを検証しています」
これはHBOが『The Last of Us Part 2』のストーリーを複数シーズンに渡って展開する計画を示唆している。シーズン3は正式に承認されていないが、シーズン2には拡張された物語に対応するための7話後の「自然な区切り」が設けられている。