zTranslate: Translate subtitle

​ 科樂美已慶祝《寂靜之地2》重製版的卓越成功，該作銷售量迄今已突破200萬份。由Bloober Team開發的《寂靜之地2》重製版，於2024年10月8日在PlayStation 5與PC（Steam）平台發行（目前尚未宣布Xbox Series X/S版本）。遊戲在發行數日後即達成百萬銷售里程碑，雖尚未獲科樂美官方確認，但有可能成為系列歷史上銷售最快的遊戲。「自發行以來，《寂靜之地2》廣獲媒體好評，獲得多項完美評分，並斬獲 numerous 奖項與提名，確立了其在恐怖類型中不朽經典的地位，」科樂

作者 : Nicholas 看全部

​ 如果你正在市場上尋找一款足以應付Steam Deck、ROG Ally X，甚至是筆記型電腦等耗電裝置的Anker行動電源，我個人使用的型號已經降價了。Amazon目前正以87.99美元的價格（含免運費）提供Anker PowerCore 737 24,000mAh行動電源，具備140W Power Delivery。我將近兩年前購買了這款產品，它至今仍是我日常輪替使用的一部分；它陪伴我經歷了無數次飛行和公路旅行，其可靠性一如我購買當天。Anker 737 24,000mAh 140W行動電源，

作者 : Sadie 看全部

​ 2025 年，很少有演員能像佩德羅·帕斯卡（Pedro Pascal）這樣牢牢佔據聚光燈的中心，這位表演者憑藉其內斂的張力與強大的存在感，成為當代娛樂界最受矚目的人才之一。過去十年，他從一位備受矚目的配角，蛻變為與引人入勝敘事緊密相連的主角——這很大程度要歸功於他在《冰與火之歌：權力遊戲》中的突破性演出，他在「山姆」手中悲壯落幕的一幕，給觀眾留下了深刻的印象。自此之後，帕斯卡順利從維斯特洛轉戰星際傳奇，化身為《曼達洛人》中全副武裝卻情感豐沛的主角，即使鮮少展露面容，仍為角色注入了深層的內涵。 他

作者 : Jonathan 看全部