Western Tamang Dictionary

Западный Таманг - Непальский словарь

Таманг - это яркий язык, на котором говорят общину Таманг, признанный 5 -м самым разговорным языком в Непале в соответствии с переписи 2011 года, представляя 5,1% населения. Он попадает под ветвь Тибето-Берман в семье китайско-тибетского языка. Сообщество Таманга преимущественно встречается в долине Катманду, с присутствием в различных других районах Непала. В 2058 году против правительства Непала официально признало Таманга как коренную этническую группу, и его статус как национального языка был дополнительно укреплен в промежуточной конституции 2063 года и более поздней конституции 2072 года против.

«Do: Ra Song» рассказывает о миграции западных таманга из Тибета в Непал через «То же» в Гималаях. Эта миграционная история связывает общины Таманг в различных местах, таких как «Rhirhap», «Gyagarden», «Bompo» и «Lambu», расположенная выше «То же». В культуре Таманга вера в то, что хвост Земли указывает на север и ее голова Юга, влияет на их практику захоронения, а голова умершего ориентирован на юг перед кремацией. «Тот же» символизирует «хвост земли», иллюстрируя культурную веру в путешествие от хвоста Земли к его голове.

Хотя у Таманга нет стандартизированной грамматики, она разделена на два основных диалекта: восточный и западный Таманг. Восточный Таманг, происходящий из Гимала Лангтана и разговора к востоку от реки Трисули, известен как «Сиарба». И наоборот, Западный Таманг, в таких районах, как Расува, Нувакот, Дхадинг, Горха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур, называют «Нхурбами» или «Нхуппа».

Этот двуязычный словарь, совместная работа членов западной общины Таманга из вышеупомянутых районов, переводит слова Таманг в непальские, способствуя сравнительным лингвистическим исследованиям для посторонних. Упадок в западных ораторах Таманга, переходящие в сторону Непали из -за его доминирования как лингва Франка, представляет значительную угрозу для выживания языка. Этот словарь играет решающую роль в сохранении, продвижении и развитии западного Таманга.

Непрерывное улучшение этого словаря имеет важное значение для его продвижения и зрелости. Сообществу Таманг, заинтересованным сторонам, читателям, организациям и другим соответствующим властям рекомендуется предоставить проницательные комментарии и обратную связь для улучшения этого ресурса.

Что нового в последней версии 1.7

Последнее обновление 29 сентября 2024 года

• Обновлено 30 июля 2024 года
• Новая интеграция Android SDK