- Alle
- Kunstdesign
- Auto & Fahrzeuge
- Beauty Fashion
- Bücher und Nachschlagewerke
- Geschäft
- Comics
- Kommunikation
- Dating
- Ausbildung
- Unterhaltung
- Veranstaltungen
- Finanzen
- Essen & Trinken
- Gesundheit
- Home Einrichtungsdekoration
- Bibliotheken und Demo
- Mode Lifestyle
- Karten und Navigation
- Medizinisch
- Musik & Audio
- Nachrichten und Zeitschriften
- Erziehung
- Personalisierung
- Fotografie
- Business Office
- Einkaufen
- sozialer Kontakt
- Sport
- Werkzeuge
- Reisen & Lokales
- Videoplayer und Editoren
- Wetter

-
NET Truyện TranhHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 7.21M
Erkunden Sie ein Universum von begeisterten Erzählungen mit Net Truyện Tranh, der ultimativen Online- und Offline -Lesung -App. Unsere umfangreiche Bibliothek wird täglich aktualisiert und bietet eine Vielzahl von Genres, von Teenie -Geschichten bis hin zu Schwertspiel und darüber hinaus. Mühelos durch die Kategorien durchsuchen und Ihre Lieblingsgeschichten für
-
Army War Heroes #15Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 9.30M
Treten Sie zurück in die elektrisierende Ära der Kriegs -Comics der 1960er Jahre mit den Armee War Heroes #15 App! Tauchen Sie in Geschichten ein, die voller Heldentum, Tapferkeit und Abenteuer sind und mit einem physischen Comic die Seiten durchblättern lassen. Diese App feiert das goldene Zeitalter der Comics und bietet klassische Kriegsgeschichten, die sind
-
만화만화1Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 47.50M
Treten Sie in eine Welt des endlosen Lachens mit der unglaublichen ** 만화만화 1 ** App! Diese App ist als "Cartoon Comics 1" bekannt und ist Ihr Ticket für ein Nonstop-Comedy-Fest mit lustigen Charakteren, die Sie bis zur letzten Folge zum Lachen bringen. Bereiten Sie sich auf eine Bombardierung des Lachens vor, während Sie ich tauchen
-
MinicomicsHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 17.60M
Für Comic -Enthusiasten, die eine vielfältige und ansprechende Sammlung von Geschichten suchen, sind Sie bei der Minicomics genau richtig. Diese App bietet eine umfangreiche Palette von Genres, um den Geschmack eines jeden Lesers zu erfüllen, von actionreichen Abenteuern bis hin zu herzerwärmenden Romanzen. Mit der App können Benutzer in Captivatin eintauchen
-
Condorito chistes semanalesHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 23.00M
Erleben Sie den zeitlosen Humor von Condorito wie nie zuvor mit der Condorito Chistes Semanales App mit wöchentlichen Comic -Streifen, die Sie die ganze Woche über zum Lachen bringen sollen. Tauchen
-
Manga Mobile - Đọc truyện tranhHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 9.50M
Tauchen Sie mit Manga Mobile in die lebendige Welt der Comics ein - ọc Truyện Tranh, eine erstklassige App, die eine endlose Unterhaltung direkt auf Ihr Smartphone bringen soll. Egal, ob Sie sich von Geschichten über Romantik, aufregende Abenteuer oder herzerwärmende Geschichten angezogen haben, diese App richtet sich an eine breite Palette von Genres, SELLIN
-
comic infoHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 3.40M
Hey Comic -Fans! Sind Sie auf der Suche nach der ultimativen App, die Sie mit den neuesten Nachrichten in der Schleife hält, Zugriff auf wichtige Daten erhalten, Ihre Sammlung verwalten und bei der Planung Ihrer Einkäufe unterstützt? Suchen Sie nicht weiter als die Comic -Info -Anwendung. Entworfen mit einem benutzerfreundlichen Inter
-
Batul The Great - HindiHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 14.80M
Treten Sie in das bezaubernde Universum von Batul, dem Großen, durch die innovative Batul, die große Hindi -App, in der der legendäre Comic -Charakter in einem digitalen Format lebendig wird! Erleben Sie den Nervenkitzel als Batul, der mit übermenschlicher Stärke ausgestattet ist, zusammen mit seinen schrulligen Gefährten, die Bösewichte und ch kämpfen
-
silly funny comics 2: absurdHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 9.00M
Auf der Suche nach einem guten Lachen? Suchen Sie nicht weiter als die "Silly Funny Comics 2: Absurd" -App, Ihre Anlaufstelle für die lustigsten und absurden Comics in der Nähe! Bereiten Sie sich darauf vor, sich in eine Welt lustiger und unsinniger Abenteuer einzulassen, die Sie vor Lachen auf den Boden rollen lassen. Von verrückten Charakteren t
-
NOSHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 18.50M
Bleiben Sie mit der NOS-App informiert und aktuell-Ihr ultimativer Begleiter für Echtzeit-Nachrichten, Sportberichterstattung und Wetteraktualisierungen in den Niederlanden. Egal, ob Sie unterwegs sind oder zu Hause entspannen, die NOS -App bietet die neuesten Schlagzeilen, Live -Sendungen und exklusiven Event -Erkenntnisse direkt zu Ihrem
-
Man rice - read comics anytime, anywhereHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 1.70M
Tauchen Sie mit dem Mann Rice in das lebendige Universum der Comics ein - lesen Sie Comics jederzeit, überall, wo Sie ein Gateway zu einer umfangreichen Bibliothek von Top -Titeln aus der ganzen Welt haben. Egal, ob Sie zu Hause oder unterwegs sind, diese App stellt sicher, dass Sie Ihre Lieblings -Comics problemlos genießen können. Mit einer Verpflichtung zur Lieferung
-
Kalle Anka JuniorHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 46.10M
Treten Sie in die bezaubernde Welt von Kalle Anka Junior, wo Ihr Kind in die aufregenden Abenteuer von Donald Duck und seinen Freunden eintauchen kann! Diese ansprechende App ist auf Kinder ab 4 Jahren zugeschnitten und bietet eine entzückende Mischung aus Donald Duck -Comics, die auf Schwedisch laut gelesen werden, mit hervorgehobener Sprache B
-
The Ramayana war Maiyalarb 3.Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 16.40M
Erleben Sie das zeitlose indische Epos, das Ramayana, in einem lebendigen neuen Licht mit der Ramayana -Krieg Maiyalarb 3 App. Diese ansprechende Cartoon -App, die speziell für Kinder entwickelt wurde, bietet kostenlose Comics, die den epischen Kampf des Guten und des Bösen ins Leben bringen. Entwickelt durch eine Zusammenarbeit zwischen SK
-
Loading Artist ReaderHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 6.70M
Lieben Sie es, in die Welt der Webcomics zu tauchen? Dann können Sie mit der Loading Artist Reader App einen Leckerbissen haben! Diese fantastische App bringt Ihnen die gesamte Sammlung von Ladekünstler -Comics von den neuesten Veröffentlichungen bis 2011. Mit dem Laderand der Ladekünstler können Sie Ihre Lieblingscomics speichern.
-
삼국지 영웅열전 (무료만화 만화방)Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 6.70M
Beginnen Sie eine begeisterte Reise durch die alte chinesische Geschichte mit der 삼국지 영웅열전 (무료만화 만화방) App, die die legendäre Romanze der drei Königreiche lebhaft zum Leben erweckt. Tauchen Sie in die epischen Erzählungen ikonischer Figuren wie Liu Bei, Cao Cao und Zhuge Liang, alle ohne Registratio
-
ViewXkcdHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 2.90M
Treten Sie mit der ViewXKCD -App in den witzigen und aufschlussreichen Bereich von XKCD -Comics ein. Diese App wurde mit einer eleganten und modernen Oberfläche entworfen und erleichtert den Benutzern einfach, ihre geliebten Comics mit Freunden zu navigieren, zu durchsuchen, zu favorisieren und ihre geliebten Comics zu teilen. Die Featur von Pinch-to-Zoom erhöht Ihre Erfahrung und ermöglicht es Ihnen
-
young single 1 - freeHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 9.70M
Treten Sie in die bezaubernde Welt des indonesischen Superhelden Bujang Anom mit der Must -Have -App "Young Single 1 - Free". Tauchen Sie durch die aufregenden Abenteuer dieses unverwundbaren Helden, der mit unglaublichen mystischen Kräften ausgestattet war. Von der Teleportation bis zur Beherrschung des ARs
-
Peanuts Gang Memorial DaysHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 4.10M
Entdecken Sie die besonderen Momente der geliebten Peanuts -Bande mit der Peanuts Gang Memorial Days App, Ihrem ultimativen Kalender für alle Dinge Snoopy, Woodstock und mehr! Von Geburtstagsfeierlichkeiten bis hin zu den ersten Auftritten Ihrer Lieblingsfiguren ist unser Kalender voller lustiger Fakten und geschätzt
-
xkcd by Conner AndersonHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 2.80M
Suchen Sie nach einer unterhaltsamen und unterhaltsamen Art, Ihren Tag aufzuhellen? Suchen Sie nicht weiter als die XKCD von Conner Anderson App! Mit über 1500 Comics vorinstalliert und die Möglichkeit, neuere Comics im Hintergrund herunterzuladen, haben Ihnen nie die lustigen Inhalte mehr, um sie zu genießen. Navigieren Sie einfach durch die Comics von FL
-
VakantiestripsHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 15.00M
Müde von der gleichen alten Urlaubsplanung? Es ist Zeit, sich von der Monotonie zu befreien und mit der Vakantiestrips -App in eine Welt von aufregenden Abenteuern einzutauchen. Dieses innovative Tool ist Ihr Tor zum Entdecken versteckter Edelsteine, einzigartigen lokalen Erlebnisse und zielgerichteten Pfadenziele, die machen werden
-
Truyện Xuyên KhôngHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 13.70M
Tauchen Sie in das bezaubernde Universum zeitloser Geschichten mit der Truyện Xuyên Không -App! Egal, ob Ihr Herz für den Nervenkitzel der Raumfahrt, die Leidenschaft der Romantik, die Aufregung des Schwertspiels, die Schüttelfrost oder die Intrigen der Detektivgeschichten ein Genre finden, das Ihre Bildung fesselt
-
Botswana Baylor Comic Book SetswanaHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 24.00M
Botswana Baylor Comic Setswana repräsentiert eine Pionierinitiative für die Gemeinschaftsbindung, die die Öffentlichkeit, insbesondere die Jugendlichen, in den Bereichen Genomik und biomedizinische Forschung ausbilden und faszinieren soll. Diese App, die vom Botswana-Baylor Children's Clinical Center of Excellence angeführt wird, diese App com
-
ngampus comic # 1Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 6.10M
Tauchen Sie in den Wirbelsturm des Studentenlebens mit Ngampus Comic #1, einer App, die die Essenz des akademischen Chaos mit einem Schuss Humor erfasst. Egal, ob Sie mit einem Berg mit Aufgaben ringen oder durch die kniffligen Gewässer von Studentenbeziehungen navigieren, dieser Comic bietet ein Fenster in das universelle Expe
-
IlseHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 1.30M
Tauchen Sie mit der Ilse -App in das aufregende Universum der Comics ein! Unsere neueste Kollektion verfügt über eine umfangreiche Auswahl an faszinierenden Comics, die für Sie bereit sind. Mit einer Fülle von Optionen an den Fingerspitzen sind Sie verpflichtet, etwas zu finden, das Ihr Interesse weckt und Sie für Sie süchtig hält
-
Sacchi Saheli - A True FriendHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 4.30M
Die Sacchi Saheli - Eine echte Freund -App stellt eine Pionierarbeit dar, um das Bewusstsein für Tuberkulose (TB) zu schärfen und Mythen zu zerstreuen, die mit dieser Krankheit verbunden sind. Durch faszinierende Erzählungen informiert diese App ihre Benutzer über TB und fördert die Behandlung. In Zusammenarbeit mit Radio Snehi F gefertigt
-
Fatma emparaguada, M. BenameurHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 3.30M
Entdecken Sie die überzeugende Welt von "Fatma Emparaguada" von M. Benameur, einem Comic, der die Komplexität der Algiers Medina mutig navigiert und gleichzeitig die politische Korrektheit in Frage stellt. Dieses algerische Meisterwerk, das 2014 auf der Fibda geehrt wurde, zeigt das authentische und rohe Geschichtenerzählen von M. Benameur. Der
-
Trạng Quỳnh (trọn bộ)Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 1.90M
Geben Sie eine entzückende Reise in Ihre Kindheit mit der geliebten Comic -App TRạng Quỳnh (Trọn Bộ) an. Diese geschätzte Serie hat lange faszinierte vietnamesische Kinder mit ihren engagierten Erzählungen und lebendigen Illustrationen. Egal, ob Sie diese bezaubernden Geschichten überdenken oder sie entdecken
-
Ngôn Tình -- Webtoon,Manga,ComicsHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 3.00M
Tauchen Sie in eine Welt ein voller bezaubernde Erzählungen mit der Ngôn tình - Webtoon, Manga, Comics -App. Durch die Anmeldung für ein kostenloses WOOMICS -Konto entsperren Sie den Zugriff auf eine umfangreiche Reihe von Webtoonen, Manga und Comics kostenlos. Die Funktionen der App enthalten eine personalisierte Sammlung für Ihren Favoriten
-
Quick Comic ViewerHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 2.40M
Quick Comic Viewer ist eine bahnbrechende App, die die Art und Weise, wie Sie Comics lesen, verändern, indem Sie Bilddateien anzeigen, als würden Sie ein Buch durchblättern. Die herausragende Funktion, die schnelle automatische Suche, optimiert Ihre Navigation, verringert die Wartezeiten drastisch und erhöhen Sie Ihr Lese -Expe
-
kaesoo copy ဆက္Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 3.00M
Erleben Sie einen neuen Weg, um in die Welt der Myanmar -Comics zu tauchen und mit der Kaesoo Copy ဆကъ App zu Inhalten. Diese innovative Plattform ist für Internetnutzer konzipiert, die eine Pause von der Monotonie traditioneller sozialer Medien suchen und eine Reihe von Diensten bieten, die auf das aufkeimende Interesse an Animat zugeschnitten sind
-
หนังสือนิทานของสุดสาคร: นิทานมีเสียง นิทานอีสปHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 6.10M
Eintauchen Sie die Jugend in eine Welt faszinierender Geschichten mit der Geschichte von Sudsakorn: The Storytelling Aesop! Diese App ist perfekt für diejenigen, die gerne unterwegs lesen, und bietet eine breite Palette von Geschichten, FavotessStessStessTessStess Folk-Geschichten und die Fabeln von Ensops. Was setzt diese App
-
Yahoo! JAPANHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 52.20M
Yahoo! Japan, das 1996 ins Leben gerufen wurde, steht Japans erstklassigem Internetportal und bietet eine umfassende Suite von Dienstleistungen an, die von Nachrichten über Einkaufen, Auktionen und Finanzen reichen. Die Plattform zeichnet sich aus, um lokalisierte Inhalte zu liefern, die auf das japanische Publikum zugeschnitten sind, mit beliebten Funktionen wie YA
-
Zombie Killer Episode Pack 1Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 2.90M
Tauchen Sie mit der Zombie Killer -Episode Pack 1 App in die packende Welt des Überlebens und Chaos! Folgen Sie Lucas, als er durch die tückischen Folgen eines Zombie -Ausbruchs in einem einzigartigen Motion -Comic -Format navigiert, das es von den anderen unterscheidet. Verabschieden Sie sich von großen Videodateien, die Ihr ganzes D in Anspruch nehmen
-
Special EpisodesHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 13.98M
Spezielle Episoden sind das ultimative Ziel für Comicliebhaber und bieten eine weitläufige und vielfältige Sammlung grafischer Erzählungen direkt an Ihren Fingerspitzen. Mit einer intuitiven Schnittstelle und robusten Suchfunktionen war das Navigieren und Organisieren Ihrer Comic -Bibliothek noch nie nahtlos. Ob yo
-
Indian Chief 2Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 6.60M
Treten Sie in die Vergangenheit mit der indischen Chief 2 -App, die Ihnen einen klassischen Comic mit zwei aufregenden Geschichten von Abenteuern der amerikanischen Ureinwohner bringt. Folgen Sie White Eagle auf eine tückische Mission und beobachten Sie den roten Flügel, den Sohn des Häuptlings, während er einem gefährlichen Überfall gegenübersteht. Die Aufregung wird mit dem Zwei-P fortgesetzt
-
Marvel's Comic CoversHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 3.50M
Beginnen Sie eine entzückende Reise durch die ikonische Cover Art of Marvels Comics mit Marvels Comic -Cover. Diese App ist eine Schatzkammer für Comic -Enthusiasten, die eine visuell atemberaubende Sammlung von Covers bietet, die von den klassischen Designs des goldenen Zeitalters bis hin zu den lebendigen Illustrationen abfließen
-
Baca Komik OP – Bahasa IndonesiaHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 4.00M
Erkunden Sie das lebendige Universum indonesischer Comics mit der Baca Komik Op - Bahasa Indonesia App! Diese App bringt Ihnen die neuesten OP -Comic -Inhalte, die wöchentlich aktualisiert werden, sodass Sie in die neuesten Folgen eintauchen können, ohne einen Beat zu verpassen. Mit Funktionen wie Offline-Lesen, Vollbildmodus und einer benutzerfreundlichen
-
Comic Fan - Read ComicsHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 12.90M
Tauchen Sie in das lebendige Universum von Comics und Romanen mit Comic -Fan - Lesen Sie Comics, die wesentliche App für jeden Enthusiasten. Diese App mit einer schlanken und intuitiven Oberfläche bietet eine große Sammlung von über 100.000 Comics und Romanen in verschiedenen Genres wie Manga, Webtoon, Manhua, Man
-
BacaKomik - Baca Manga & Webtoon IndonesiaHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 10.20M
Bist du ein Fan von Manga, Manhua, Manhwa oder Weboons? Suchen Sie nicht weiter als die unglaubliche App, Bacakomik - Baca Manga & Webtoon Indonesien! Mit einer umfangreichen Bibliothek mit über 3000 Titeln haben Ihnen nie die aufregenden Geschichten mehr, um zu erkunden. Egal, ob Sie sich nach actiongeladenen Abenteuern oder herzerwärmenden RO sehnen
-
Manga AntHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 8.10M
Wenn Sie ein Fan von Comics sind und einen bequemen Weg suchen, um in sie einzudringen, sticht Manga Ant als ultimative App für Sie auf. Diese kostenlose Anwendung bietet eine umfangreiche Sammlung vietnamesischer Comics, die Genres wie Schule, Romantik und Alltag umfassen. Mit regelmäßigen Updates und der Fähigkeit zu SA
-
Comic NexusHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 2.20M
Treten Sie in die aufregende Welt der Superhelden und Bösewichte mit der Comic Nexus -App, Ihrem ultimativen Leitfaden für das Marvel Comic -Universum. Bleiben Sie mit nur einem Hahn über die neuesten Veröffentlichungen, bevorstehenden Ausgaben und Trendserien auf dem Laufenden. Egal, ob Sie ein erfahrener Comic -Liebhaber oder ein Newcomer sind
-
Proverbs teaches female comic version 3Herunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 25.40M
Entdecken Sie die lebendige Welt der thailändischen Kultur mit den Sprichwörtern unterrichten weiblicher Comic Version 3 App. Dieses innovative Bildungsinstrument bietet Schülern eine unterhaltsame und engagierte Möglichkeit, sich mit ihren Smartphones oder Tablets in Thailands reichhaltiges kulturelles Erbe zu befassen. Indem Sie traditionelle thailändische PR drehen
-
vivaComic Free ADHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 0.20M
Befreien Sie sich Ihren inneren Comic-Fanatiker mit vivacomic-kostenloser Anzeige, der ultimativen App zum Lesen von Comics und Manga One-the-Go! Tauchen Sie in die Aktion mit seiner nahtlosen vertikalen Scroll -Funktion und der Möglichkeit, auf jeder Seite zu zoomen und Sie das Gefühl zu geben, Teil der Geschichte zu sein. Setzen Sie ein Lesezeichen für Ihre Lieblingsseite
-
Bookstore book share comics / books leadHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 0.80M
Machen Sie eine aufregende Reise durch die Welt der Comics und Literatur mit der Buchhandlung Book Share Comics/Bücher Lead App. Mit dieser innovativen Plattform können Sie Ihre am meisten geschätzten Sätze und Rahmen von Ihren Lieblingslesungen mit Freunden in den sozialen Medien teilen und eine lebendige Community von Bo fördern
-
Best ComicsHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 1.20M
Auf der Suche nach einem guten Kichern? Tauchen Sie in die beste Comic -App von Majid Khan und Zain Doodle! Diese App bietet einen Schatz von lustigen Comics, die Ihren Tag mit Sicherheit erhellen werden. Dank ihres innovativen Krupped -Designs können Sie jedes Panel genießen, ohne Ihre Augen zu belästigen. Bleiben Sie mit dem neuesten a Schritt
-
comic SarkozyHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 44.90M
Befreien Sie sich Ihre Kreativität mit der Comic Sarkozy App! Mit dieser innovativen Plattform können Sie in die Welt der politischen Satire eintauchen, indem Sie Ihre eigenen lustigen Cartoons mit Frankreichs Nicolas Sarkozy erstellen. Mit Comic Sarkozy können Sie witzige Wortblasen hinzufügen, um amüsante Dialoge zu erstellen, Design Multi-Panel
-
Linda Ikeji BlogHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 5.40M
Bleiben Sie mit den neuesten Nachrichten, Unterhaltung, Mode und Klatsch aus Nigeria in der Schleife, indem Sie die offizielle Linda Ikeji -Blog -App herunterladen. Diese App ist voller innovativer Funktionen und sofortigen Push -Benachrichtigungen, was sie zu einem wesentlichen Werkzeug für alle Lib -Enthusiasten macht. Ob Sie Inspira suchen
-
آیت الکرسی صوتی با ترجمه فارسیHerunterladen
Nachrichten und Zeitschriften 丨 6.20M
Erleben Sie die Gelassenheit und Kraft des Rezitierens آیت الکرسی صوتی با ترجمه فارسی mit dieser außergewöhnlichen App, um die göttlichen Verse von Surah Baqarah zu Ihren Fingerspitzen zu bringen. Hören Sie sich die Verse 255 bis 257 an, bekannt für ihre schützenden Qualitäten und Segen, und lassen Sie die beruhigenden Rezitationen und PE